SPECJALISTA/SPECJALISTKA - REDAKTOR/REDAKTORKA

• planowanie zawartości numerów dwumiesięcznika "Literatura na Świecie" poświęconych literaturze anglojęzycznej z naciskiem na literaturę irlandzką i szkocką
• kontakty i negocjacje z autorami, tłumaczami i agencjami literackimi
• redagowanie i wstępna korekta tekstów
• pozyskiwanie ilustracji do tekstów
• udział w wydarzeniach związanych z promocją czasopisma
• współpraca z mediami przy promocji czasopisma
• współpraca z innymi komórkami redakcji i Instytutu Książki
• stałe podnoszenie swojej wiedzy i umiejętności w zakresie powierzonych zadań i obowiązków
• bieżące prowadzenie i archiwizacja dokumentacji związanej z pracą

Wymagania

Wymagania:
- wykształcenie średnie lub wyższe,
- doświadczenie zawodowe: znaczący dorobek przekładowy i krytycznoliteracki, co najmniej pięcioletnia współpraca z wydawnictwami i czasopismami literackimi,
- znajomość języka angielskiego na poziomie C2 (certyfikat lub potwierdzenie w trakcie rekrutacji),
- znajomość rynku książki i rynku wydawniczego,
- znajomość rynku czasopism kulturalnych i społeczno-kulturalnych,
- orientacja i doświadczenie w kontaktach z autorami ze środowisk literackich, naukowych i publicystycznych,
- znajomość prawa autorskiego w zakresie wymaganym do negocjowania umów i podczas kontaktów z autorami,
- biegła umiejętność pracy na komputerze, w tym praktyczna znajomość programów MS Office, Acrobat Reader,
- dobra komunikacja i umiejętność pracy w zespole,
- samodzielność oraz dobra organizacja pracy.

Mile widziane
- znajomość drugiego języka obcego na poziomie komunikatywnym,
- własny dorobek literacki.

Wymagane dokumenty:
- CV i list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska, o które ubiega się kandydat/kandydatka.

Aplikacje należy składać na adres mailowy: praca@instytutksiazki.pl, podając w tytule "specjalista/tka - redaktor/ka dział anglojęzyczny LnŚ"

Termin składania aplikacji: do 9.02.2026 r. Oferty niekompletne lub wysłane po terminie nie będą rozpatrywane. Pracodawca zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z wybranymi kandydatami.

Przewidywany termin rozstrzygnięcia: 20.02.2026

Miejsce wykonywania pracy: Warszawa
Godziny pracy: 9:00 - 17:00
Pierwsza umowa na 6 m-cy z możliwością przedłużenia

Klauzula RODO - należy zamieścić w CV lub liście motywacyjnym:
"Wyrażam dobrowolną zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w CV i liście motywacyjnym dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)".

Jak aplikować

Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy

Wymagane dokumenty: CV i list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska, o które ubiega się kandydat/kandydatka.

Sposób przekazania dokumentów: Preferowane formy kontaktu: e-mail

Język aplikacji: polski

Informacje o pracodawcy

Pracodawca: Instytut Książki

NIP: 6762670222

Adres: Z.Wróblewskiego 6, 30-148 Kraków, powiat: m. Kraków, woj: małopolskie

Wymagania:

- wykształcenie średnie lub wyższe,

- doświadczenie zawodowe: znaczący dorobek przekładowy i krytycznoliteracki, co najmniej pięcioletnia współpraca z wydawnictwami i czasopismami literackimi,

- znajomość języka angielskiego na poziomie C2 (certyfikat lub potwierdzenie w trakcie rekrutacji),

- znajomość rynku książki i rynku wydawniczego,

- znajomość rynku czasopism kulturalnych i społeczno-kulturalnych,

- orientacja i doświadczenie w kontaktach z autorami ze środowisk literackich, naukowych i publicystycznych,

- znajomość prawa autorskiego w zakresie wymaganym do negocjowania umów i podczas kontaktów z autorami,

- biegła umiejętność pracy na komputerze, w tym praktyczna znajomość programów MS Office, Acrobat Reader,

- dobra komunikacja i umiejętność pracy w zespole,

- samodzielność oraz dobra organizacja pracy.



Mile widziane

- znajomość drugiego języka obcego na poziomie komunikatywnym,

- własny dorobek literacki.



Wymagane dokumenty:

- CV i list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska, o które ubiega się kandydat/kandydatka.



Aplikacje należy składać na adres mailowy: praca@instytutksiazki.pl, podając w tytule "specjalista/tka - redaktor/ka dział anglojęzyczny LnŚ"



Termin składania aplikacji: do 9.02.2026 r. Oferty niekompletne lub wysłane po terminie nie będą rozpatrywane. Pracodawca zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z wybranymi kandydatami.



Przewidywany termin rozstrzygnięcia: 20.02.2026



Miejsce wykonywania pracy: Warszawa

Godziny pracy: 9:00 - 17:00

Pierwsza umowa na 6 m-cy z możliwością przedłużenia



Klauzula RODO - należy zamieścić w CV lub liście motywacyjnym:

"Wyrażam dobrowolną zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w CV i liście motywacyjnym dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)".